A Certain Ratio

Martin Moskrop

Veuillez vous présenter.

Je m'appelle Martin Moskrop et je joue de la guitare, de la batterie et de la trompette dans A Certain Ratio.

Pouvez-vous nous expliquer comment Manchester a influencé votre développement en tant qu'artiste et musicien?

Manchester est une ville très industrielle. Elle n'est plus aussi industrielle qu'elle l'était dans les années 70, lorsque nous étions jeunes. Dans les années 70, c'était une ville très sombre et sale, avec beaucoup de pauvreté et de bâtiments vides,
et il y avait une grande récession à l'époque. Donc, quand nous avons lancé le groupe, la ville était assez sombre et industrielle, et notre musique reflétait cela, d'une certaine manière. Puis Manchester a évolué, et nous aussi, et nous sommes allés à New York pour la première fois et cela nous a ouvert les yeux sur un grand nombre de cultures et de types de musique différents. Ainsi, tout comme nous avons grandi avec Manchester, je pense que Manchester a grandi avec A Certain Ratio, et nous avons contribué à apporter beaucoup de musiques et de cultures différentes à Manchester, ce qui a vraiment aidé.

Avez-vous un souvenir particulier de la première fois que vous avez vu une veste G9 Harrington, et vous souvenez-vous peut-être de la personne qui la portait?

Oui, c'était Steve McQueen dans le film L'Affaire Thomas Crown, en 1968. J'avais huit ans quand le film est sorti, et Steve McQueen avait une paire de lunettes de soleil pliables, et je me suis dit : « Je veux des lunettes comme ça ».

C'est lorsque j'ai revu le film plus tard dans ma vie, je pense que j'avais environ 18 ans, que j'ai remarqué la veste pour la première fois. Je l'avais déjà vue des tas de fois, mais c'est Steve McQueen qui m'a vraiment fait remarquer la veste.

En tant que musicien, pensez-vous qu'il existe des liens spécifiques entre la G9 Harrington et la musique?

Oui, c'est lié, surtout à Manchester. Je pense que la veste est originale, et la musique de Manchester est tout à fait originale. C'est une pièce emblématique, et je pense que Manchester est un lieu emblématique, tout comme la musique de Manchester. D'une certaine manière, c'est assez éclectique, parce qu'il y a tellement de styles de musique différents qui ont repris le style de la veste au fil des ans. Je pense que cette veste va avec la nature éclectique de la musique à Manchester, et je pense que cette diversité est importante. La veste n'a jamais emprunté une seule voie. Elle s'accorde avec des tas de styles musicaux différents et je pense que, surtout à Manchester où il y a tant de cultures différentes, cela fonctionne vraiment. Et bien sûr, la veste vient de Manchester.

Pourriez-vous décrire ce qu'est l’identité britannique, selon vous?

Je peux sortir et manger un repas japonais le soir, puis aller voir un groupe de musique, peut-être de Finlande, des États-Unis ou du Japon, et ensuite aller dans une boîte de nuit qui joue du UK Garage. Mais pour moi, l'identité britannique, c'est l'ensemble de ces différentes cultures et la diversité du pays.

Donald Johnson

Veuillez vous présenter.

Je m'appelle Donald Johnson et je joue de la batterie dans A Certain Ratio.

Comment Manchester a-t-elle influencé votre développement en tant qu’artiste et musicien?

Elle a eu une influence très positive, parce que cela signifie qu'en grandissant, j'ai été imprégné d'un grand nombre de cultures différentes. L'un des aspects les plus intéressants de la rencontre avec les membres du groupe, c'est qu'il y avait des cultures différentes, et donc des directions musicales différentes à explorer. Manchester est à peu près comme ça. On y trouve beaucoup de mélanges éclectiques de cultures et de musiques différentes. Et tout cela infuse.

Quand avez-vous remarqué pour la première fois la G9 Harrington de Baracuta ? Et vous souvenez-vous de la personne qui la portait?

La première fois que j'ai vu une veste G9, c'était un ami à moi qui s'appelait Anthony Talbot. Il avait quelques années de plus que moi, il avait un travail. Nous étions sortis quelque part, il est arrivé et je l'ai vu avec cette G9 à carreaux Prince de Galles qu'il avait achetée avec son salaire de la première ou de la deuxième semaine. Lorsqu'il est entré dans le pub, nous nous sommes retrouvés complètement arrêtés, parce que cette veste était une véritable bombe. Il a ensuite acheté d'autres vestes Harrington, et je n'ai pas pu m’en procurer une pendant quelques années, parce que je n'avais pas commencé à travailler. Mais cela m'a donné très envie d’avoir la veste Harrington, en voyant Anthony Talbot en porter une.

Quel est le lien entre la G9 et A Certain Ratio, tous deux originaires de Manchester ?

Je pense qu'A Certain Ratio s'accorde très bien avec la G9, parce qu'elle est emblématique, éclectique, différente, et qu'elle a résisté à l'épreuve du temps. Elle a son propre design, mais lorsqu'elle est portée par différentes personnes, elle semble différente à nouveau, et c'est ce que nous faisons avec notre musique. Des personnes différentes font des choses différentes, jouent d'instruments différents, font ce genre de choses. Je pense qu'il s'agit d'un élément culturel important qui est différent, qui se distingue, comme un beau bâtiment. C'est un vêtement, mais c'est comme une œuvre architecturale. C’est là pour toujours.

En vous entendant décrire la veste G9, en faisant référence à la musique, c'est presque comme si vous parliez d'un instrument.

Ce n'est pas l'instrument, mais la personne qui en joue. C'est ce que fait l'instrument. Oui, c'est ce que fait l'instrument. Comme Martin l'a dit, lui et moi jouons tous les deux de la batterie, mais nous jouons de la batterie d'une manière différente, mais dans le même groupe, et ça sonne bien, car nous faisons les choses différemment.

Selon vous, qu'est-ce qui rend un design intemporel?

Je pense que ce sont les lignes très simples et le fait de pouvoir résister à l'épreuve du temps. Par exemple, nous sommes en 2023. Lorsque j'ai commencé à porter la G9, c'était au début des années 1970, et elle a exactement la même forme, l'ensemble du design de la veste est resté pratiquement le même. Mais comme je l'ai dit, ce qui fonctionne avec les choses qui restent intemporelles, ce sont les personnes et les choses autour qui sont utilisées.

En pensant à l'architecture, je me dis que lorsqu'on a une grande œuvre architecturale qui existe depuis une centaine d'années, disons un bâtiment important comme notre hôtel de ville, qui est un bâtiment très orné et très beau, il ne devient orné et beau que lorsque les gens l'utilisent, et c’est à peu près la même chose avec cette veste. Le fait que Steve McQueen, James Dean, Frank Sinatra, tous ces types différents, l'aient portée. Ce sont des silhouettes différentes, des acteurs différents, des époques différentes, mais porter une veste Harrington, c'est tout simplement emblématique. Ce sont les personnes qui les rendent emblématiques. Le design est là, mais lorsqu'elle est portée par une personne, c'est là que je pense qu'elle fonctionne.

Lorsque je l'ai vue pour la première fois, c'était une personne ordinaire qui le portait, mais cette personne la portait magnifiquement. Cela m'a toujours donné envie d'avoir cette belle veste. Plus tard dans ma vie, j'ai pu en avoir une, mais c'était juste cette élégance discrète. Je pense que c'est la chose suprême qui fonctionne avec cette veste.

Qu'est-ce que l’identité britannique selon vous?

L'identité britannique n'a pas la même signification pour tout le monde. La culture dans laquelle j'ai été élevé est axée sur la compréhension, l'ouverture à toutes les choses différentes, les cultures, les langues, les aliments, les religions. Parce que lorsque vous êtes ouvert, vous êtes plus réceptif à d'autres choses et vous continuez aussi à apprendre.

Pour moi, l'avantage d'être britannique, c'est d'être ouvert et compréhensif, de la même manière que pour mes parents qui ont immigré dans les années 50, et des personnes bienveillantes ont veillé sur eux. Il y avait encore des personnes mal intentionnées, comme il y en aura toujours. Mais ils sont venus ici dans les années 50, ils ont trouvé des gens sympathiques, ils ont construit une maison, ils ont fondé une famille, et ils ont construit toutes ces choses parce qu'ils avaient des gens réceptifs et désireux d'être ouverts et compréhensifs. Nous avons encore un long chemin à parcourir dans ce domaine, mais je pense que l'élément fort de l'identité britannique qui prévaudra toujours, je l'espère, est la capacité à comprendre les autres, à se mélanger à d'autres cultures, et à ne pas penser qu'il n'y a qu'une seule dimension à une seule culture. La Grande-Bretagne n’est plus comme ça. Le plat préféré des Britanniques n'est plus le fish and chips, mais plutôt basé sur d'autres cultures.